参考消息网10月15日报道 据法新社德国法兰克福10月11日报道，德国铁路公司和工业集团西门子公司11日在汉堡推出世界上首列无人驾驶自动化列车，称这种列车比传统列车更准时、更节能。全文摘编如下：
四列此种列车将使用现有的铁路基础设施，加入这个北部城市的快速城市铁路网，从12月开始运送乘客。
巴黎等其他城市已有无人驾驶地铁，机场通常也有在航站楼之间穿梭的自动化单轨列车，但这些列车在专属单轨上运行，而汉堡的列车将与其他普通列车共用相同轨道。
该项目被西门子公司和德国铁路公司称为“世界第一”，是耗资6000万欧元对汉堡快速城市铁路系统现代化改造的一部分。
德国铁路公司首席执行官里夏德·吕茨说，自动化列车提供了“更可靠的”服务，同时“无需铺设一公里新轨道”。
西门子公司首席执行官博乐仁说：“我们正在使铁路运输更加智能。”他估计自动化列车能够“多运送最多30%的乘客，大大提高正点率，节省30%以上的能源”。
这两家公司发布声明说，尽管这种列车由数字技术控制并完全自动化，但只要车上有乘客，仍将有司机在车上监督。
