收藏本页
手机版
二维码
空域安防领导者Fortem科技宣布与智能通信系统合作，为安防客户提供反制无人机解决方案，由卡塔尔内政部首次部署于本月的国际足联世界杯活动。
Airspace security and defense leader Fortem Technologies has announced that it will work alongside Smart Communication Systems to provide defense and security clients with counter drone solutions, to be deployed first by the Qatari Ministry of Interior for this month’s FIFA World Cup events.
两家公司将合作为今年卡塔尔FIFA世界杯比赛提供完善的安防措施，并为该区域其他重大活动和场馆提供反制无人机系统。
The two companies will collaborate to provide this year’s FIFA World Cup games in Qatar with enhanced security, and will offer C-UAS systems going forward for further major events and venues across the region.
Fortem科技主席兼首席执行官Timothy Bean表示，“卡塔尔政府了解到为国际足联世界杯及往后的比赛提供从地面到空中全面安全措施的重要性。我们也很高兴能与智能通信系统合作提供最佳的反制无人机安防解决方案，确保球员、体育迷及每个参与者的安全，这一全球赛事是数十年来观看者最多的活动之一。”
“The Government of Qatar understands the importance of providing comprehensive security from the ground to the air for the FIFA World Cup matches and beyond,” said Fortem Technologies President and COO Timothy Bean. “We are thrilled to be able to partner with Smart Communication Systems to provide the best counter-drone security to ensure the safety of players, sports fans, and everyone involved in putting together one of the most viewed global events in decades.”
Fortem专有的SkyDome系统是一个屡获殊荣的综合反制无人机系统解决方案，能够通过拦截无人机DroneHunter识别和解除未经授权的无人机。SkyDome系统利用支持AI的雷达TrueView，它是一种小型、可联网的雷达，专为在城市环境及体育场馆和机场等人口稠密的地方运行而开发。
Fortem’s proprietarySkyDome System is an award winning comprehensive counter UAS solution capable of identifying and disarming unauthorized drones through its DroneHunter interceptor drone. The SkyDome System utilizes the AI-enabled TrueView radar, a compact and networkable radar developed for operation within urban environments and densely populated locations such as sports arenas and airports.
智能通信系统管理合伙人兼Fortem在卡塔尔的独家经销商Walid Chahine说，“经过对全球众多公司的考量，Fortem的产品超越了所有竞争对手，世界正在不断增强安全性，使其成为常态并且我们决心保持领先地位。
“After much consideration of companies around the globe, Fortem’s offerings outshined all competition,” said Walid Chahine, Managing Partner of Smart Communication Systems and exclusive distributor of Fortem in Qatar. “The world is at a point where enhanced security is becoming the norm, and we’re determined to stay ahead of the curve.”