“旗手”（Bayraktar）垂直起降无人机DIHA完成海拔8000英尺的飞行测试

Drone maker Baykar posts footage of Bayraktar DIHA performing 8,000 ft operational altitude flight

无人机制造商Baykar发布了“旗手”垂直起降无人机DIHA在8000英尺操作高度飞行的画面和影像

土耳其制造Bayraktar(旗手）的垂直起降无人机（DIHA）已成功完成了8000英尺操作高度的试飞。

Turkish-made Bayraktar vertical-landing unmanned aerial vehicles (DIHA) have successfully completed 8,000 feet operational altitude flight test, drone maker Baykar announced on Thursday.

土耳其领先安防公司Baykar在推特上分享了视频，展示了Bayraktar的DIHA起降的过程，该无人机笔直升到空中，在云层之上翱翔，然后垂直下降。

Leading Turkish defense company Baykar shared footage on Twitter showing the Bayraktar DIHA rising straight up into the air, soaring above the clouds, and vertically descending back down. 

它是一种迷你战术无人机级飞机，能够在侦察和情报任务中发挥作用。

The Bayraktar DIHA is a mini-tactical UAV-class aircraft capable of functioning in reconnaissance and intelligence missions.

该无人机具有自动巡航、自主起飞、自主着陆和半自主巡航飞行功能。

The drone features automatic cruise, autonomous take-off, autonomous landing, and semi-autonomous cruise flight capabilities.

交通航距达150公里（约93英里），低油耗汽油发动机，飞行时间长。

With a communication range of up to 150 kilometers (about 93 miles), the Bayraktar DIHA's low-fuel-consumption gasoline engine offers a long flight duration. 

该无人机主要用于无人机航母“阿纳多卢”。该航母并非航空母舰，而将在短途和海上边界执行相同的任务。

Main purpose is to use on Drone Carrier Ship, Anadolu. Instead of Aircraft Carrier, this ship will perform the same mission in short distance and sea borders.

DIHA可自动巡航，通过电动机起飞后，转换成巡航飞行模式，此时只有燃油发动机启动。着陆的方式有三种：垂直降落，机身降落，降落伞降落。该无人机配备飞行控制系统，能够执行自动线路追踪、目标跟踪、盘旋和返航模式。

DIHA is capable automatic Cruise. After taking off with electric motors, will switch to Cruise flight Mode and only fuel engine is going to be active in Cruise flight Mode. There are 3 options for landing: Vertical, landing on fuselage, parachute landing. It has a flight control system that can perform automatic route tracking, target tracking, circling, and return-to-home modes. 

DIHA

Communication range 150 km

航距：150公里

Speed: 45-50 Knot

速度：45-50节

Maximum speed: 80 Knot

最大速度：80节

Operational service ceiling: 9000 feet

运营服务上限：9000英尺

Maximum service ceiling: 15000 feet

最大服务上限：15000英尺

Endurance: 12 hours

续航时长：12小时                  

Vertical Take-off and Landing

垂直起降

Payload 5 kg

载荷：5公斤

Maximum weight 50 kg

最大重量：50公斤

Fully automatic flight control

全自动飞行控制

Fully autonomous with Sensor Fusion Assisted

全自主/传感器融合辅助

Autonomous Take-off and landing

自主起降

Fault tolerant System Architecture

容错系统架构

Three Redundant Flight Control System

三重冗余飞行控制系统

Redundant Servo Actuators

冗余伺服驱动器

Electro-optic Camera Module

光电摄像头模组

Infrared Camera Module

红外摄像头模组

Laser Rangefinder

激光测距仪

Laser Marker

激光打标机

Digital Data and Video link

数码数据和视频连接